终于，也轮到别的国家，翻拍我们的IP了——

　　泰国版《杉杉来吃》。

　　改编自顾漫的小说，《杉杉来吃》。

　　国内也拍过这部小说，由赵丽颖和张翰主演的《杉杉来了》，2014年播出，当年还是挺火的，赵丽颖通过这部剧收获了很多好感度，张翰也拥有了自己的经典表情包。

　　泰版的两位主演分别是普提查·克瑟辛（Push），和李海娜（Aom）。

　　男主角，中国观众又亲切的称他为推哥，算是大家熟悉的泰国男星了。

　　颜值一直在线，气质好身材好，不笑时霸气，笑起来一对梨涡又很温暖，演起霸总，得心应手。

　　形象符合之外，推哥的演技也不错，自然又有苏感，没有故意端着的油腻，反而有种诱人的色气。

　　女主角Aom，演技在线的甜妹一枚。

　　泰国版的《恶作剧之吻》和《浪漫满屋》，都由她主演。

　　可惜不知道美女为什么想不开跑去整容打针，在《杉杉来吃》的前几集里，稍显肿胀。

　　《杉杉来吃》和一般言情小说不同的是，比较接地气，男女主的感情是靠吃饭，一顿一顿吃出来的，也因此特别适合下饭的时候看，没有糟心令人喷饭的虐恋剧情。

　　泰国版的改编没有忽略这一点，把前面几集男女主一起吃饭的剧情拍的很细节，到位。

　　女主杉杉出生在小城市，决定去曼谷打拼，结果不知道踩了什么狗屎运，进了一家大集团。

　　为什么能被录用呢？靠的，当然是杉杉的天赋异禀。

　　这日，打工人杉杉回到家躺尸，却被一通电话叫去医院献血。

　　献血对象即是自己老板的妹妹，她才意识到，原来入职时简介上要填血型，是在这儿等着呢。而自己，则是作为人形血库，被择优录取了。

　　于是，以献血的契机，总裁和打工小妹就这样结识了。

　　为了给杉杉表示感谢，总裁妹妹让总裁每天给她带补血大套餐的便当。

　　一段时间下来，杉杉吃猪肝快吃吐了，总裁也在“喂养”杉杉的过程中感受到了一丝温暖，觉得这个可爱又好吃的女孩，非常特别、纯粹。

贴便利贴的小细节，可爱

　　当然，长期在办公室里受到这种优待，是会惹人非议的，杉杉也让总裁的妹妹不用再给自己送饭了。

　　妹妹决定不送，总裁却还要送，他还得寸进尺，以雇用挑菜工的缘由，让杉杉上来陪他吃饭，就不会被同事看到了。

　　总裁也是天真，这种惊天八卦，确定不会更加惹人注目吗？

　　杉杉一开始觉得自己只是听命于总裁，还想过反抗，说自己要考CPA，要好好学习，不能天天上来吃饭了。

　　结果，总裁棋高一着，直接让杉杉吃好了在他办公室复习，同时，还抽出周六的时间给她模拟考试，威逼利诱，鞭策她通过考试。

爹系男友

　　杉杉也在一顿一顿的饭中，逐渐对总裁动了心，两个人实在太会演了，心动的小表情代入感十足：

　　如果只拍这种甜甜的，双向奔赴的戏码，那这部剧一定是挺优秀的。

　　可惜，泰剧偏不，不搞点抓马和狗血，再找点恶毒女配作妖，怎么才能称得上泰剧呢？于是，对原著进行了魔改，加了很多狗血的支线内容，显然背离了原著小说的初心。

　　顾漫的小说，不论是《杉杉来吃》还是《微微一笑很倾城》，都属于甜甜的小暖文，男女主一般都没什么误会和抓马，从头甜到尾的。

　　看泰国版的心路历程就是，疯狂上头又疯狂下头。

　　男女主出现，又甜又可爱，kswl，上头等更新。

　　配角出现，颜值潦草，性格单一，还有它泰热爱的强取豪夺戏码，女的还都不知道第一时间报警，屁大点事都要搞成悬疑片一样，一惊一乍，看得人疯狂下头，只得跳过。

　　举个例子，这部剧的很多配角都像是带资进组的，颜值不忍直视。

　　恶毒女配想要找一个男人勾引杉杉，让她上钩，再对她始乱终弃。

　　这低级的招数，怎么也该找个美男，才说得过去吧？

　　结果，找来的男人是这样的：

　　再看看我们总裁的美貌，谁会眼瞎到被别人“勾走”？

　　好在，杉杉的眼神是好的，狠狠吐槽这个男人，说：“你也有人喜欢”？

　　备受吐槽的，是本剧的恶毒女配丽卡，痴心于总裁，于是总是想对杉杉使坏，对他们两人的关系搞破坏。

　　长相实在get不到，关键在本剧中的设定，她还是个大美女，作妖的戏份又多，看着很烦。

　　不过，看到后面，会发现丽卡姐姐就是来搞笑的。明明是搞破坏，却屡次送助攻。

　　阴阳怪气，让生病还没好的杉杉提前出院。

　　结果总裁直接跑到了杉杉家里，照顾她一整夜；

　　设计让杉杉落水，结果总裁为杉杉做人工呼吸、喂食，无微不至，感情迅速增温；

　　丽卡诬陷女主，导致女主身无分文，又被抓到了警局。

　　总裁听闻消息，跑来警局捞人，还把无处可去的杉杉带回了家里；

　　感谢你，丽卡，如果不是你成天搞破坏，杉杉和总裁的感情，不会发展的那么快的。

　　同时，这些反复又下三滥的手段，也让我懂得了，在偶像剧里，害女主角，只会让哥哥心疼。

　　所以，观看这部剧最正确的选择是：只看男女主cut，足矣。

　　借着泰版播出的机会，我也得以重温了一下赵丽颖版的《杉杉来了》，发现这部剧，确实能算得上是国产小甜剧的标杆了。

　　《杉杉来了》令人满意的改编是，同样是为了丰富内容，《杉杉来了》并没有选择加上一些恶毒女配和强取豪夺的狗血戏码，而是给薛杉杉搞出了一条创业线。

　　杉杉在剧中的人设是独立清醒的，不会成为男主角和爱情的附属品，看似傻白甜，其实很有主见。

　　这一点，是泰国版比不上的，泰国偶像剧的女性塑造，真的过于封建。

　　有一段剧情，薛杉杉向迷恋的办公室男神说：“我决定再也不迷恋你了。”

　　男神回答：“当你放弃了一棵树，会发现整片树林”，意思让她去寻找新的爱情。

　　薛杉杉不是恋爱脑，只是回答：“这段时间。我决定多迷恋自己一点”。可可爱爱，元气满满。

　　开导朋友的时候，杉杉也有金句，她说女孩子在外打拼，最想要的就是稳定的工作、友情，和一份平平淡淡的爱情。但其中，最不靠谱的就是爱情，因为爱情里的幻想成分最大。

　　在2014年，这样甜却不傻的甜宠剧女主，真的很清新脱俗了。加上赵丽颖软萌的长相和不乏灵气的表演，看了之后，很难不喜欢上薛杉杉。

　　男女主之间的感情线，相比原著，也有了很多铺垫。

　　比如封腾隔着百叶窗，看薛杉杉吃午饭（杉杉是个相当合格的吃播），封腾还学她吃饭的步骤，看到杉杉心情好，吃的贼香。这不比现在泛滥的一摔倒必抱着转圈圈，眼神滋啦出火花的工业糖精，来的用心而好嗑么？

　　因此，也就能理解，一部国产偶像剧，还是由路人缘不佳，鱼塘表情包出圈的张翰主演，却能在豆瓣收获7.5的高分，说明它质量确实是可以的。

　　最后，让我dream一下，让帅而不油的推哥和甜而不腻的小赵，来主演《杉杉来吃》，才是绝配吧。

　　有这种想法的人还不少，B站已经有不少两人的混剪出现，真的看颜值就能嗑：